The adoption of policies designed to stabilize and restructure the economy will stimulate growth, even in an adverse world environment . 即使是在不利的世界環(huán)境中,只要采取措施穩(wěn)定的調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的政策也會(huì)刺激增長(zhǎng)。
We are especially encouraged by mr . koizumi s views on reforming and restructuring the economy, and we look forward to seeing details as they emerge 小泉首相對(duì)經(jīng)濟(jì)改革和結(jié)構(gòu)調(diào)整的看法尤其令我們鼓舞,我們期待著看到具體措施的出臺(tái)。
"efforts should be made to restructure the economy and change the economic growth pattern, enhance energy efficiency and environmental protection, " wen said in comments reported in the press 溫家寶總理說(shuō):“我們應(yīng)該調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),改變經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式,加強(qiáng)能源利用率,保護(hù)我們的環(huán)境。”